1 00:00:19,780 --> 00:00:24,600 Ik dacht dat Morris-dansen alles was zakdoeken en kniebellen. 2 00:00:25,220 --> 00:00:29,180 Traditioneel, ja. Maar dit, dit is donkere Morris. 3 00:00:29,550 --> 00:00:32,390 Het is een anarchistische neef, veel meer subversief. 4 00:00:32,630 --> 00:00:35,470 Het heet De Legende van de Klopgat Draak. 5 00:00:35,770 --> 00:00:42,110 Een angstaanjagend beest verslindt de dorpelingen, maar geen ridder doodt hem. Welke 6 00:00:42,110 --> 00:00:42,849 Weer Margo? 7 00:00:42,850 --> 00:00:43,870 Ik vermoed de draak. 8 00:00:44,150 --> 00:00:49,330 Nee, zij is een van de dorpelingen doodt het beest met een giftaart. 9 00:00:49,790 --> 00:00:54,670 Ze heeft wekenlang geoefend, dansen rond het kantoor, in een poging te forceren 10 00:00:54,670 --> 00:00:55,670 - geef me Pasky. 11 00:00:56,230 --> 00:00:57,790 Oh, ik denk dat zij achterin is. 12 00:00:58,010 --> 00:00:59,210 Oh, laten we gewoon kijken, oké? 13 00:00:59,530 --> 00:01:00,750 Het is vrij duidelijk wat er aan de hand is. 14 00:01:15,590 --> 00:01:19,510 Ach, is dat het? Bravo, uitstekend, uitstekend. 15 00:01:19,730 --> 00:01:20,730 Pak zijn EpiPen. 16 00:01:22,350 --> 00:01:24,110 Kan iemand hem helpen, alstublieft. 17 00:01:24,590 --> 00:01:26,450 Het is niet in het geval. 18 00:01:27,050 --> 00:01:28,050 Waar is het? 19 00:01:34,700 --> 00:01:40,040 Op een ochtend in de maand juni, naar beneden bij een rollende rivier, daar een vermoeide 20 00:01:40,040 --> 00:01:43,560 reiziger toevallig te blijven en hij borgtocht zijn geliefde. 21 00:01:43,800 --> 00:01:49,280 Haar wangen waren rood, haar ogen ook bruin, haar haar in krulletjes hangend 22 00:01:49,280 --> 00:01:53,200 had een mooi gezicht zonder frons, gewoon terwijl het tij vloeide. 23 00:02:01,120 --> 00:02:03,020 Het lijkt erop dat het een allergische reactie was. 24 00:02:03,690 --> 00:02:05,670 Het ambulancepersoneel gaf hem epinefrine schot. 25 00:02:05,970 --> 00:02:07,650 Ze hopen alleen maar dat hij het op tijd heeft. 26 00:02:07,910 --> 00:02:09,130 Waar was hij allergisch voor? 27 00:02:09,550 --> 00:02:11,530 Latex. Je kent Marvelous, nietwaar? 28 00:02:11,890 --> 00:02:16,710 O ja. Verwante zeeman. Ik kocht mijn boot van jou. Laat haar dan naar buiten drijven 29 00:02:16,710 --> 00:02:18,470 zee zoals een Janny Fortnite. 30 00:02:18,730 --> 00:02:20,230 Alleen Heer weet hoe. 31 00:02:22,130 --> 00:02:23,130 Ja. 32 00:02:23,470 --> 00:02:25,050 Sorry, latex, zeg je? 33 00:02:25,330 --> 00:02:26,830 Ja, alles met rubber. 34 00:02:27,130 --> 00:02:28,130 Zijn naam is Craig. 35 00:02:28,350 --> 00:02:29,350 Hij is nieuw op de site. 36 00:02:30,030 --> 00:02:31,990 Maar je waarschuwde ons voor zijn allergie zodra hij lid werd. 37 00:02:32,370 --> 00:02:34,770 Heeft een EpiPen bij zich voor het geval dat noodsituaties. 38 00:02:35,470 --> 00:02:37,010 Hij liet ons allemaal zien hoe we het moesten gebruiken. 39 00:02:37,270 --> 00:02:41,490 Oké, dus waarom wachten op de dokters? Omdat het uit de koffer is verdwenen. 40 00:02:41,490 --> 00:02:42,710 Ik zag Craig het voor de show controleren. 41 00:02:43,110 --> 00:02:46,510 Bedoel je dat iemand het heeft gestolen? Nou, het verdween niet vanzelf. 42 00:02:46,970 --> 00:02:50,470 Wacht, maar als iemand het heeft meegenomen, betekent dat ze wisten dat Craig een serieuze zaak zou krijgen 43 00:02:50,470 --> 00:02:53,010 reactie en ze wilden de zijne uitstellen behandeling? 44 00:02:53,470 --> 00:02:54,750 Niet met alles wat we gebruiken. 45 00:02:55,520 --> 00:02:59,840 Het was een hele pijn om een nieuwe te moeten kopen kostuums en maskers. Zorg ervoor dat het alles is 46 00:02:59,840 --> 00:03:00,819 latexvrij. 47 00:03:00,820 --> 00:03:04,400 Ja, maar dat sluit ze niet uit het later vervuilen. Laten we verzamelen 48 00:03:04,400 --> 00:03:06,580 alles op, breng het naar forensisch onderzoek analyse, alstublieft. 49 00:03:06,940 --> 00:03:11,240 Misschien heeft hij iets met latex aangeraakt eerder. Nee, Craigs allergie is een 50 00:03:11,240 --> 00:03:15,460 één. Elke reactie vindt plaats op het moment dat hij komt ermee in aanraking. Dus iemand 51 00:03:15,460 --> 00:03:18,760 opzettelijk behandeld? Dat deden ze tijdens het overlijden? Ik bedoel, letterlijk de 52 00:03:18,760 --> 00:03:19,760 moment voordat hij instortte? 53 00:03:20,100 --> 00:03:21,680 Het zou een paar seconden duren, ja. 54 00:03:22,100 --> 00:03:23,500 Maar we keken allemaal. 55 00:03:24,270 --> 00:03:25,270 Dus wat hebben we ontmoet? 56 00:03:29,990 --> 00:03:33,310 Wat hebben we ontmoet? 57 00:03:39,290 --> 00:03:43,410 De EpiPen heeft geholpen, maar hij is nog niet weg het bos nog niet. We moeten hem houden 58 00:03:43,410 --> 00:03:45,290 verdoofd, geef zijn lichaam de tijd om te herstellen. 59 00:03:45,710 --> 00:03:47,290 Fingers crossed dat het goed met hem gaat. 60 00:03:47,850 --> 00:03:49,650 Bevatten die buizen geen rubber? 61 00:03:50,220 --> 00:03:53,740 Nee, alles hier is silicium of op nitril gebaseerd. Zelfs mijn handschoenen. 62 00:03:55,020 --> 00:03:56,480 Ik heb een squishy in mijn zak. 63 00:03:58,040 --> 00:04:01,480 Sorry, ik heb het voor je gekocht. Als je dat hebt hoofdpijn, ik help je met strekken. 64 00:04:01,980 --> 00:04:03,240 Met mij gaat het goed, bedankt. Jij houdt het. 65 00:04:04,200 --> 00:04:05,200 Het is oké. 66 00:04:06,500 --> 00:04:07,660 Het is polyurethaan. 67 00:04:08,120 --> 00:04:10,240 Maar raak hem misschien niet aan, voor het geval dat. 68 00:04:10,500 --> 00:04:11,500 Juist, ja, nee. 69 00:04:12,120 --> 00:04:15,000 Weet jij wanneer we dat kunnen doen? vraag hem? 70 00:04:15,800 --> 00:04:16,940 Misschien over een dag of zo. 71 00:04:17,470 --> 00:04:18,930 Maar tot die tijd geen bezoekers. 72 00:04:19,230 --> 00:04:20,149 Doktersvoorschrift. 73 00:04:20,149 --> 00:04:21,149 Bedankt, Lucy. 74 00:04:23,890 --> 00:04:26,650 Het spijt me, ik wilde alleen even controleren of hij dat was Oké. 75 00:04:27,250 --> 00:04:29,310 Jij maakt deel uit van de kant van Morris, nietwaar jij? 76 00:04:29,770 --> 00:04:30,770 Eén van de muzikanten? 77 00:04:31,130 --> 00:04:35,970 Ja, ik ben... Holly, die van mijn man Matthew de zijleider. 78 00:04:36,930 --> 00:04:38,290 Vertel hem alsjeblieft niet dat ik hier was. 79 00:04:42,370 --> 00:04:43,670 Welnu, het plot wordt dikker. 80 00:05:04,880 --> 00:05:05,880 Waar ben je geweest? 81 00:05:07,620 --> 00:05:08,620 Uit. 82 00:05:09,320 --> 00:05:11,780 Lopen, proberen het allemaal te begrijpen. 83 00:05:14,460 --> 00:05:15,900 Waarom is de politie erbij betrokken? 84 00:05:16,740 --> 00:05:21,520 Ze denken dat het opzettelijk was, wat absurd is. 85 00:05:22,340 --> 00:05:23,360 Het was een ongeluk. 86 00:05:27,520 --> 00:05:28,520 Hoi. 87 00:05:30,640 --> 00:05:32,160 Je moet hem vergeten. 88 00:05:34,480 --> 00:05:35,480 Het is nu alleen jij en ik. 89 00:05:41,340 --> 00:05:42,340 Kom hier. 90 00:05:45,980 --> 00:05:46,980 Frisse ster, toch? 91 00:05:56,980 --> 00:05:57,980 Ja? 92 00:06:01,200 --> 00:06:05,300 Ga in de deuropening staan, Humphrey. Dat helpt enorm. Sorry, Anne. 93 00:06:05,540 --> 00:06:06,540 Mm-hm. 94 00:06:06,660 --> 00:06:09,080 Oké, dus, wat denk je ervan? 95 00:06:09,820 --> 00:06:11,920 Je schrijft is verschrikkelijk als je dat bent gestresst. 96 00:06:12,520 --> 00:06:14,060 Maar ik hou van het carpool-idee. 97 00:06:14,320 --> 00:06:15,780 Mm-hm. Hoe zou dat in de praktijk werken? 98 00:06:16,140 --> 00:06:17,140 Geen idee. 99 00:06:17,480 --> 00:06:20,400 U heeft hier aangegeven dat het een kostenbesparing van £ 5 is ,000. 100 00:06:20,740 --> 00:06:22,060 Ja? Vindt u dat het meer moet zijn? 101 00:06:23,220 --> 00:06:27,460 Ik moet dat alleen maar laten zien dat er bezuinigingen zijn doorgevoerd overeenkomen met een salaris van het team. 102 00:06:27,880 --> 00:06:30,440 Dan kan ik beargumenteren dat dat niet nodig is laat überhaupt iemand gaan. 103 00:06:31,680 --> 00:06:33,180 Wat als u papierloos gaat werken? 104 00:06:33,640 --> 00:06:34,640 Nee. 105 00:06:36,200 --> 00:06:38,700 Aantekeningen schrijven op stukjes papier, dat is het hoe ik werk. 106 00:06:40,480 --> 00:06:42,000 Stel dat ik dingen op mijn computer zou kunnen schrijven mouw. 107 00:06:43,120 --> 00:06:44,120 Ik zal blijven nadenken. 108 00:06:44,140 --> 00:06:45,460 Maar goed idee. Geweldig. 109 00:06:45,940 --> 00:06:46,940 Ja, bedankt. 110 00:06:46,980 --> 00:06:47,980 Houd van je. 111 00:06:48,460 --> 00:06:49,460 Doei. 112 00:06:50,260 --> 00:06:51,260 Dag, 113 00:06:51,780 --> 00:06:52,780 Anne. 114 00:06:52,880 --> 00:06:53,880 Bedankt voor het ontbijt. 115 00:06:56,100 --> 00:06:59,620 Als hij nog meer onder mijn voeten komt, zal ik dat doen moet hem de pantoffels dragen. 116 00:07:10,830 --> 00:07:12,410 Waarom zet je Morris daar neer? 117 00:07:12,690 --> 00:07:15,550 Hij is zo stom als een geborstelde uil, maar dat is hij wel geen allergiepsycholoog. 118 00:07:16,610 --> 00:07:21,630 En ik ook niet. We kunnen niemand regeren op dit moment uit. Jij speelt de dorpeling 119 00:07:21,630 --> 00:07:27,050 die hem vergiftigde. Jij had toegang tot de zijne epi geval. Als ik een motief kan vinden, jij wel 120 00:07:27,050 --> 00:07:28,050 mijn hoofdverdachte. 121 00:07:28,590 --> 00:07:29,590 Goedemorgen, Kelby. 122 00:07:29,990 --> 00:07:31,010 Jan Dobri. 123 00:07:32,770 --> 00:07:35,310 Sorry, ik probeer Pools te leren. 124 00:07:35,870 --> 00:07:38,230 Jan Dobry betekent goedemorgen. 125 00:07:39,180 --> 00:07:40,180 Het is echt moeilijke taal. 126 00:07:40,480 --> 00:07:42,100 Wat je probeert. 127 00:07:42,880 --> 00:07:43,880 Waarom? 128 00:07:44,360 --> 00:07:45,360 Oh. 129 00:07:48,860 --> 00:07:51,040 Haar naam is Agnieszka. 130 00:07:52,060 --> 00:07:53,360 We hebben elkaar online ontmoet. 131 00:07:54,420 --> 00:07:59,860 Ze is gymleraar in een weeshuis in de buurt Gdansk. Is dat de reden van de nieuwe aftershave? 132 00:07:59,860 --> 00:08:01,520 Zodat ze je vanaf hier kan ruiken. 133 00:08:01,980 --> 00:08:04,160 Negeer haar. Ze ziet er prachtig uit. 134 00:08:04,400 --> 00:08:06,440 Bijna te mooi om waar te zijn. 135 00:08:06,760 --> 00:08:08,360 Ik weet. Ik ben een gelukkige kerel. 136 00:08:09,160 --> 00:08:10,160 Goedemorgen allemaal. 137 00:08:10,860 --> 00:08:11,860 Wat is die nieuwe poging? 138 00:08:13,900 --> 00:08:15,760 Ik ga forensisch onderzoek bellen. 139 00:08:16,580 --> 00:08:19,260 Daar heb je nog meer berichten van gehad Meneer Smith op de hub. 140 00:08:19,560 --> 00:08:23,280 Hij zal je binnenkort gaan stalken. Ja, ja, ik spreek hem later wel. 141 00:08:23,520 --> 00:08:26,100 Enige update over ons Morris-slachtoffer, Craig Velden? 142 00:08:26,650 --> 00:08:29,410 Nog steeds bewusteloos, maar gestabiliseerd. Dus het ziet er hoopvoller uit. 143 00:08:29,690 --> 00:08:30,970 De cider was erg tevreden. 144 00:08:31,310 --> 00:08:32,610 Vooral Holly Willis? 145 00:08:33,010 --> 00:08:35,169 Er zijn geruchten geweest, maar dat kan ik niet liegen. 146 00:08:35,570 --> 00:08:39,289 Ik bedoel, ik zou Craig niet uit bed schoppen als hij gezellig onder mij wilde worden 147 00:08:39,289 --> 00:08:41,990 dekbed. Een beetje focus, Margot, alsjeblieft. 148 00:08:42,390 --> 00:08:46,510 Welke feiten weten we over hem? Nou, hij is timmerman en meubelmaker van beroep. 149 00:08:46,910 --> 00:08:50,610 Hij kocht een beschadigde boot bij Marvellous, waar hij op de werf van leeft 150 00:08:50,610 --> 00:08:51,650 terwijl hij het aan het repareren is. 151 00:08:52,090 --> 00:08:54,550 Hij is van plan om de wereld rond te zeilen als het klaar is. 152 00:08:56,540 --> 00:09:01,460 Wachten. Deze beschadigde boot is niet de Lily Bond, toch? Je kunt beter hopen van niet. 153 00:09:02,020 --> 00:09:04,980 Anders klapt Esther je foto omhoog op dat bord en zo. 154 00:09:05,480 --> 00:09:07,820 Craig klinkt niet als jouw typische Morris-danser. 155 00:09:08,220 --> 00:09:09,780 Wat is precies wat? 156 00:09:10,300 --> 00:09:12,700 Nou, jullie hebben allemaal Marvellous ontmoet, toch? 157 00:09:13,360 --> 00:09:19,300 Hij is misschien een vreemde eend in de bijt, maar hij heeft het wel een hart van goud. Hetzelfde als Craig, die het doet 158 00:09:19,300 --> 00:09:21,040 blijkt dat hij Morris al eerder heeft gedaan. 159 00:09:21,560 --> 00:09:22,620 Hij had veel... 160 00:09:22,880 --> 00:09:28,240 Fancy ideeën die Matthew niet was onder de indruk van. Matthew Willis, zijkant 161 00:09:28,500 --> 00:09:29,700 Ze heten de Squires. 162 00:09:30,380 --> 00:09:35,880 Schildknapen? Het is een grote Willis-familie traditie waarvan Matthew dacht dat Craig dat was 163 00:09:35,880 --> 00:09:39,940 usurperen. Is dat de reden waarom de veranderingen, de overstappen naar Dark Morris? 164 00:09:40,200 --> 00:09:44,820 Was dat allemaal te danken aan Craig? Ja, wij zetten het werd in stemming gebracht en Craig won. 165 00:09:45,060 --> 00:09:46,760 Zelfs Holly stemde ervoor. 166 00:09:47,020 --> 00:09:49,180 Au. Is dat het moment waarop het gerucht begon? 167 00:09:49,760 --> 00:09:50,760 Vrijwel. 168 00:09:51,100 --> 00:09:54,800 Hulst. Vroeger jamden ze samen, muziek componeren voor het knokkelgat. 169 00:09:55,460 --> 00:09:58,140 Craig sneed een houten tafelpijp voor haar uit. 170 00:10:00,800 --> 00:10:02,600 Matthew's gezicht toen hij het aan haar gaf. 171 00:10:02,900 --> 00:10:04,100 Wil je een motief? 172 00:10:04,880 --> 00:10:06,080 Ik zou daar meteen beginnen. 173 00:10:06,320 --> 00:10:09,220 Ik denk dat we meer nodig hebben dan alleen maar maken iemand een recorder. 174 00:10:09,440 --> 00:10:11,380 Ja, laten we niet overhaast aannames doen. 175 00:10:11,820 --> 00:10:14,340 Er zijn andere motieven dan jaloezie overwegen. 176 00:10:15,100 --> 00:10:18,900 Laten we dus eens kijken naar Craigs financiën en... achtergrond, alsjeblieft, Margaret. Laboratoriumrapport 177 00:10:18,900 --> 00:10:24,900 zegt dat er geen spoor van latex op zit het personeel, maskers of kostuums. 178 00:10:25,380 --> 00:10:29,960 Nog. Craig zakte midden in de dans in elkaar. Dus hoe werd zijn allergie ongemerkt geactiveerd? 179 00:10:30,180 --> 00:10:31,780 We hebben iemand nodig die het heeft gefilmd. 180 00:10:34,280 --> 00:10:38,240 Eh, ik ken wel iemand die het heeft opgenomen hun telefoon. 181 00:10:38,500 --> 00:10:42,400 Uitstekend. Laten we daar een kopie van krijgen voordat ze het verwijderen. Echt? Ja, 182 00:10:43,260 --> 00:10:49,520 Oké. Ik heb de plaats delict onderzocht. I een snoepverpakking gevonden. 183 00:10:49,800 --> 00:10:53,020 Mm-hmm. Een soort veer. 184 00:10:53,540 --> 00:11:00,480 En 13 sigarettenpeuken. Want zoals jij zeg maar, we kunnen er niet van uitgaan dat het zo is 185 00:11:00,480 --> 00:11:06,320 niet relevant. Helemaal gelijk, Kelby. De kleinste detail kan cruciaal blijken. 186 00:11:07,500 --> 00:11:08,700 Aardbeien vrolijkheid. 187 00:11:10,620 --> 00:11:11,620 Interessant. 188 00:11:13,390 --> 00:11:19,930 Er zat geen veer van deze soort op de Morris-kostuum, dus... Wat 189 00:11:19,930 --> 00:11:22,050 vogel hoort dit? 190 00:11:23,630 --> 00:11:26,270 Geen wonder. 191 00:11:29,090 --> 00:11:34,250 De heilige graal van golf is iets blijkbaar een adelaar genoemd, of 192 00:11:35,430 --> 00:11:37,150 Hoe zie ik eruit? 193 00:11:37,350 --> 00:11:39,130 Alsof er een rechtszaak wacht. 194 00:11:39,430 --> 00:11:41,050 Gooi dat hier alsjeblieft niet in. 195 00:11:42,000 --> 00:11:43,120 Waren het dansclubs? 196 00:11:43,560 --> 00:11:44,560 Ja. 197 00:11:44,580 --> 00:11:49,140 Lance Kendrick, voorzitter van de Commissie Sport en Cultuur, vroeg of ik 198 00:11:49,140 --> 00:11:51,780 gespeeld, dus natuurlijk zei ik ja. 199 00:11:52,520 --> 00:11:53,520 Omdat? 200 00:11:53,740 --> 00:11:57,200 Nou, ze wijzen iedereen zetels toe de nieuwe raadsleden en ik willen dat niet 201 00:11:57,200 --> 00:11:59,460 vast komen te zitten in het Comité van Strategische Werkt. 202 00:12:00,020 --> 00:12:04,660 Ik dacht dat als ik met Lance speelde, hij zou me misschien aan boord kunnen uitnodigen. 203 00:12:06,620 --> 00:12:09,360 Je zei dat je met hem moest spelen. 204 00:12:09,760 --> 00:12:12,270 Oh. Ik wist dat je golf bedoelde. 205 00:12:13,650 --> 00:12:17,090 Nou, de volgende keer zal ik het wat uitgebreider formuleren zorgvuldig. 206 00:12:18,790 --> 00:12:20,710 Wens me geluk. 207 00:12:21,010 --> 00:12:22,490 Laat hem winnen. Het komt goed met je. 208 00:12:28,350 --> 00:12:31,290 Als we deze niet allemaal verkopen, mag ik ze dan meenemen? Een thuis voor mama vanavond? 209 00:12:31,590 --> 00:12:33,750 Help haar verzachten voordat ik het haar vertel over mijn reisplannen. 210 00:12:33,950 --> 00:12:37,410 Het zal haar wel goed gaan. Nou, dat ben ik in de hoop dat ze mij een beetje zou missen. 211 00:12:38,190 --> 00:12:39,290 Natuurlijk zal ze dat doen. 212 00:12:39,920 --> 00:12:42,640 En het zal de korte tijd die je hebt, goed maken samen gelaten des te kostbaarder. 213 00:12:43,340 --> 00:12:44,520 Ze zal je rot verwennen. 214 00:12:45,300 --> 00:12:46,880 Je hebt mijn moeder ontmoet, toch? 215 00:12:50,380 --> 00:12:51,380 Ester, hallo. 216 00:13:05,710 --> 00:13:08,670 Je wilde mij zien? Wilde je dat? Nog een massage boeken? Nee. 217 00:13:09,310 --> 00:13:11,510 Gisteravond was je die Morris aan het filmen dans. 218 00:13:12,010 --> 00:13:13,430 Ik heb een kopie van de beelden nodig. 219 00:13:13,630 --> 00:13:15,730 Het kan informatie bevatten die we kunnen gebruiken. 220 00:13:15,950 --> 00:13:17,210 Zeker, ja. 221 00:13:18,050 --> 00:13:19,050 Geen probleem. 222 00:13:20,130 --> 00:13:23,810 Sorry, vind je het erg als ik... Ja, het zou in de galerij moeten zijn. 223 00:13:25,370 --> 00:13:26,410 Hallo, Gordon Van. 224 00:13:27,370 --> 00:13:29,590 Ja, Sandra, we hebben je voor 10 ingeschreven .30. 225 00:13:29,890 --> 00:13:31,210 Oké, we zien je dan. 226 00:13:31,430 --> 00:13:32,430 Oké, doei. 227 00:13:33,090 --> 00:13:34,210 O, het spijt me. 228 00:13:34,800 --> 00:13:35,800 Zoveel foto's. 229 00:13:36,600 --> 00:13:37,600 Het New Man-syndroom. 230 00:13:38,260 --> 00:13:39,760 Ik verwacht dat jij hetzelfde was, toch? 231 00:13:41,580 --> 00:13:44,320 Archie vertelde me dat jullie vroeger daten. 232 00:13:45,960 --> 00:13:48,520 Kort? Het was geen probleem. 233 00:13:49,060 --> 00:13:50,560 Snelle vlucht, niets belangrijks. 234 00:13:50,860 --> 00:13:52,380 Ja, nee, dat zei hij. 235 00:13:53,340 --> 00:13:56,260 Rechts. Het is geen probleem. Zijn eigenlijk een hele opluchting. 236 00:13:56,860 --> 00:14:00,020 Weet je, dat het niet mijn massage was techniek waardoor je de ander zo gespannen maakt 237 00:14:00,820 --> 00:14:05,860 Nee, dat ging meer over werkstress Ik eruit, niet Archie. Dat is al lang voorbij. In 238 00:14:05,860 --> 00:14:07,300 Sterker nog, ik was degene die er een einde aan maakte. 239 00:14:08,120 --> 00:14:09,120 Geweldig. 240 00:14:10,080 --> 00:14:11,440 Ah, hier. 241 00:14:12,220 --> 00:14:14,280 Sorry. Nee, rust voor de goddelozen. 242 00:14:15,760 --> 00:14:16,760 Gouden pen. 243 00:14:17,120 --> 00:14:18,240 Wacht even. Ik ben klaar. 244 00:14:18,960 --> 00:14:19,960 Bedankt. 245 00:14:20,560 --> 00:14:21,560 Leuk je te zien. 246 00:14:23,660 --> 00:14:26,250 Ja. Was dat voor de hete steen? 247 00:14:29,170 --> 00:14:31,190 Het is van Archie's nieuwe vriendin. 248 00:14:31,630 --> 00:14:32,850 Het is geen geweldige kwaliteit. 249 00:14:33,150 --> 00:14:34,650 Waarom kan ze niet gewoon stil blijven? 250 00:14:35,030 --> 00:14:38,530 Ik denk dat ze aan het dansen is. Het is moeilijk om het niet te doen. Het is echt een pakkend deuntje. 251 00:14:38,870 --> 00:14:40,410 Hoe lang duurt het voordat Craig instort? 252 00:14:40,710 --> 00:14:42,570 Het is hier ongeveer. 253 00:14:43,230 --> 00:14:44,890 Mijn stermoment verpest. 254 00:14:45,310 --> 00:14:47,910 Ik ben net als Marga Fontaine met die taart. 255 00:14:49,810 --> 00:14:50,810 Gewoon zeggen. 256 00:14:51,570 --> 00:14:52,570 Oké. 257 00:14:53,040 --> 00:14:54,320 Oké, iedereen, let goed op. 258 00:14:54,940 --> 00:14:55,940 Daar gaan we. 259 00:14:56,620 --> 00:14:58,060 Elke seconde nu. 260 00:14:58,900 --> 00:15:00,320 Nog even. 261 00:15:01,300 --> 00:15:02,300 O God! 262 00:15:02,760 --> 00:15:03,760 O, 263 00:15:04,080 --> 00:15:08,000 in godsnaam! Wij hebben het gemist. O, draai de camera! 264 00:15:08,660 --> 00:15:09,619 Ik denk dat het voorbij is. 265 00:15:09,620 --> 00:15:11,440 Was dat het? Nee, er is iets mis. 266 00:15:11,660 --> 00:15:18,200 Kijk, Holly is de eerste die helpt Craig, maar wie brengt zijn epi? 267 00:15:18,200 --> 00:15:19,200 zaak voorbij? 268 00:15:23,580 --> 00:15:25,180 Wie is nu uw hoofdverdachte? 269 00:15:27,840 --> 00:15:32,380 En hier, wacht, alsjeblieft, wonderbaarlijk, wacht even je paarden, schouders naar achteren, sta op 270 00:15:32,380 --> 00:15:38,820 puur, volle energie, alsjeblieft. Hier wij ga, en één, twee, drie, vier, vijf, 271 00:15:39,100 --> 00:15:43,800 zes, zeven, glimlach, uit, draai, rond, wacht, stop, stop! 272 00:15:44,480 --> 00:15:45,660 Wat ben je aan het doen? 273 00:15:46,170 --> 00:15:50,850 Afgezien van het vernederen van mezelf, gewoon zo kan dansen met deze schattige vrouw, ik 274 00:15:50,850 --> 00:15:51,850 heb geen idee. 275 00:15:52,390 --> 00:15:53,670 Het is lunchtijd. 276 00:15:54,050 --> 00:15:57,350 Er zit een scrumpy met mijn naam erop Kitty J's. 277 00:15:57,570 --> 00:16:02,470 Waarom heb je ons allemaal hierheen gesleept? deze zweep, papa? We treden op 278 00:16:02,470 --> 00:16:03,369 in het weekend. 279 00:16:03,370 --> 00:16:07,570 En omdat we geen draak hebben meer, we moeten een nieuw oefenen 280 00:16:08,190 --> 00:16:10,490 Het voelt verkeerd om iets te doen terwijl Craig thuis is nog steeds bewusteloos. 281 00:16:10,990 --> 00:16:15,670 Oké, laten we wachten tot Lee terug is. Ik wil sla op een grote stok en zwaai niet met een wit 282 00:16:15,670 --> 00:16:17,450 zakdoek alsof ik me probeer over te geven. 283 00:16:17,890 --> 00:16:20,430 Niemand maakt zich meer zorgen om Craig dan ik. 284 00:16:20,670 --> 00:16:22,050 Maar dit gaat niet over hem. 285 00:16:22,590 --> 00:16:24,850 Het gaat over terugkeren naar onze roots. 286 00:16:25,270 --> 00:16:26,710 Het nakomen van onze verplichtingen. 287 00:16:27,190 --> 00:16:29,310 En doe wat je schildknaap zegt. 288 00:16:29,990 --> 00:16:30,990 Hallo? 289 00:16:31,730 --> 00:16:33,370 Sorry, de muziek stopte. 290 00:16:34,070 --> 00:16:35,150 Ik hoop dat we je niet onderbreken. 291 00:16:35,430 --> 00:16:36,430 Helemaal niet, inspecteur. 292 00:16:37,000 --> 00:16:42,540 Ik leg uit hoe het met Morris Danson gaat viering van de gemeenschap, van de lente en 293 00:16:42,540 --> 00:16:47,020 licht. Dark Morris is, nou ja, dat is een ander pad. 294 00:16:47,300 --> 00:16:48,780 En we moeten een keuze maken. 295 00:16:49,360 --> 00:16:50,720 Je kunt niet allebei hebben. 296 00:16:52,740 --> 00:16:58,220 Hulst. Holly, we zijn aan het repeteren. Ik heb een nodig dampen. Neem er vijf, allemaal. 297 00:17:00,120 --> 00:17:03,220 Dat is prima, hoe dan ook. We zullen moeten praten voor jullie allemaal privé. 298 00:17:03,810 --> 00:17:07,990 We zullen ook de drakendans moeten zien opnieuw. Ik geloof dat Margo het noemde. ik 299 00:17:07,990 --> 00:17:09,530 zei tegen Marvis dat hij wat reserve moest meenemen stokken. 300 00:17:09,970 --> 00:17:11,589 Hun wens is mijn bevel. 301 00:17:12,030 --> 00:17:13,829 Uitstekend. Bedankt, Marvis. 302 00:17:14,510 --> 00:17:19,670 Mattheüs? Als je alles klaar kon krijgen Ik moet met Holly praten. OK. 303 00:17:22,369 --> 00:17:24,670 Ik kan dit niet doen. Ik ga skedaddelen. 304 00:17:25,790 --> 00:17:26,829 Ja, zeg hem dat ik ziek ben. 305 00:17:27,030 --> 00:17:32,390 Dr. Curry, wees niet zo chagrijnig. Blijf zet, houd stomp. Je hebt niets gedaan 306 00:17:32,390 --> 00:17:33,390 verkeerd. 307 00:17:33,630 --> 00:17:34,630 Haal nu adem. 308 00:17:37,950 --> 00:17:41,390 Wil je daar een augurk bij? Ik augurk mijn eigen. 309 00:17:41,690 --> 00:17:42,850 Erg lekker. 310 00:17:45,390 --> 00:17:48,050 Dus je bent klaar met Dark Morris? 311 00:17:48,490 --> 00:17:52,330 Nou, ik denk dat één uitstapje genoeg was, gezien het resultaat en de gevolgen. 312 00:17:53,710 --> 00:17:54,710 Begrijpelijk. 313 00:17:56,030 --> 00:17:57,410 Hoewel ik de maskers wel leuk vond. 314 00:17:58,010 --> 00:18:03,400 De manier waarop... Ze werden gebruikt als vermomming om de ware identiteit van de dansers te verbergen en 315 00:18:03,400 --> 00:18:05,040 voorkomen dat ze ontdekt worden. 316 00:18:06,480 --> 00:18:08,320 Historisch gezien uiteraard. 317 00:18:09,760 --> 00:18:11,720 Nou, je hebt je onderzoek gedaan, Inspecteur. 318 00:18:12,180 --> 00:18:13,180 Hm. 319 00:18:14,540 --> 00:18:21,220 Hoewel ik veronderstel dat het Craigs allergie is opzettelijk werd geactiveerd en van iemand anders 320 00:18:21,220 --> 00:18:23,680 gebruiken hun masker nog steeds op vrijwel dezelfde manier manier. 321 00:18:25,290 --> 00:18:31,410 En als het maar een ongeluk was, zoals de Als de rest van ons gelooft, dan zou hij geen misdaad begaan 322 00:18:31,410 --> 00:18:32,410 onderzoeken. 323 00:18:34,790 --> 00:18:37,210 Ik zou dat graag willen geloven. 324 00:18:38,270 --> 00:18:41,290 Kon ik de EpiPen maar uitleggen. 325 00:18:43,830 --> 00:18:46,390 Jij was degene die Craigs EpiKit kreeg. 326 00:18:48,890 --> 00:18:51,810 Heb je enig idee waarom de pen dat niet was? daarbinnen? 327 00:18:55,590 --> 00:18:56,610 Moet eruit gevallen zijn. 328 00:18:57,710 --> 00:18:59,050 Ben kwijtgeraakt. 329 00:18:59,750 --> 00:19:02,530 Dus weer een ongeluk? 330 00:19:04,490 --> 00:19:06,450 Dat is de eenvoudigste verklaring. 331 00:19:12,190 --> 00:19:16,170 Craig was een populair lid van de partij. 332 00:19:16,970 --> 00:19:20,310 Als je een beetje eigenwijs bent, zoals ik. 333 00:19:21,450 --> 00:19:24,170 Het zorgde in het begin voor wat problemen, maar... 334 00:19:24,590 --> 00:19:30,510 Ik leerde al snel... de uitdagingen die hij aanbood. 335 00:19:32,110 --> 00:19:34,350 Waarom zou iemand hem pijn willen doen? 336 00:19:35,930 --> 00:19:37,410 Wat als hij te populair was? 337 00:19:40,230 --> 00:19:41,570 Met iemands vrouw? 338 00:19:44,010 --> 00:19:50,130 Ik kan u verzekeren, inspecteur, Holly neemt het haar huwelijksgeloften net zo serieus als ik. 339 00:19:58,190 --> 00:19:59,190 Jaren geleden gestopt. 340 00:20:00,210 --> 00:20:03,890 Ik denk dat dat de manier is waarop het leven is. Dat kan weersta de verleiding zo lang en dan 341 00:20:03,890 --> 00:20:07,090 Realiseer je dat je jezelf voor de gek houdt hele tijd. 342 00:20:09,170 --> 00:20:10,750 Is dat hoe het was met Craig? 343 00:20:11,470 --> 00:20:14,310 Oh, toen hoorde je de roddels. 344 00:20:15,710 --> 00:20:16,710 Het is niet waar. 345 00:20:17,370 --> 00:20:20,690 We hadden geen affaire. Ik zou het niet doen. 346 00:20:22,110 --> 00:20:24,790 Ik hou van mijn man en mijn kinderen. 347 00:20:25,830 --> 00:20:26,830 Ze zijn mijn leven. 348 00:20:28,140 --> 00:20:30,960 Waarom zou ik dat op het spel zetten, waarvoor? 349 00:20:32,240 --> 00:20:33,240 Seks. 350 00:20:34,020 --> 00:20:35,280 Het is het niet waard. 351 00:20:35,520 --> 00:20:36,520 Er is niets. 352 00:20:38,400 --> 00:20:39,400 O God. 353 00:20:39,920 --> 00:20:40,920 Het spijt me. 354 00:20:41,540 --> 00:20:45,000 Ik wou dat Craig hier niet was gekomen. 355 00:20:45,460 --> 00:20:48,500 Het heeft alles veranderd. 356 00:20:50,580 --> 00:20:54,560 Je kunt niet helpen op wie je verliefd wordt met, maar u kunt beslissen wat u doet 357 00:20:54,560 --> 00:20:55,560 het. 358 00:20:56,970 --> 00:21:01,250 Je kunt er zelfs voor kiezen om ze niet meer te zien als je er echt ongelukkig van wordt. 359 00:21:02,650 --> 00:21:03,650 Je moet. 360 00:21:04,570 --> 00:21:05,810 Het doet echter nog steeds pijn. 361 00:21:06,930 --> 00:21:11,370 Ten goede of ten kwade, je moet het doen het juiste. 362 00:21:12,610 --> 00:21:14,550 In het belang van je gezin. 363 00:21:15,810 --> 00:21:17,970 Ben jij dat, of Matthew? 364 00:21:20,490 --> 00:21:21,950 Dit is niet zijn schuld. 365 00:21:23,230 --> 00:21:24,230 Het is de mijne. 366 00:21:28,430 --> 00:21:30,070 Je beseft dat dit zinloos is. 367 00:21:30,770 --> 00:21:31,770 Wij hebben geen draak. 368 00:21:31,990 --> 00:21:33,470 Nou, ik bied me vrijwillig aan om de zijne te nemen plaats. 369 00:21:34,310 --> 00:21:35,310 Bedankt. 370 00:21:35,550 --> 00:21:37,850 Maak je geen zorgen, ik heb Schots land gedaan dansen. 371 00:21:38,670 --> 00:21:39,670 Het is cool. 372 00:21:40,330 --> 00:21:41,330 Beste Highland-vlam. 373 00:21:41,510 --> 00:21:42,570 Eén van de 15s. 374 00:21:42,850 --> 00:21:43,870 Hij won een medaille. 375 00:21:44,510 --> 00:21:46,050 Hoe is dit allemaal relevant? 376 00:21:46,430 --> 00:21:50,250 Nou, ik moet de dans ervaren vanuit Craigs standpunt, beoordeel de zijne 377 00:21:50,250 --> 00:21:51,250 interactie met de zijkant. 378 00:21:51,450 --> 00:21:53,130 Voordat de zijkant zelfs maar de repetitie. 379 00:21:53,890 --> 00:21:54,890 Wij hebben banen. 380 00:21:55,680 --> 00:21:57,880 We kunnen niet de hele dans in a leren lunchuur. 381 00:21:58,100 --> 00:22:01,140 Nee, nee, nee. Niet de hele dans. Gewoon het laatste deel voordat Craig instortte. 382 00:22:03,380 --> 00:22:04,840 Wie weet nog wanneer dat was? 383 00:22:05,120 --> 00:22:07,240 Het was net toen ik het vergif ging halen taart. 384 00:22:07,460 --> 00:22:08,560 Ik zal hem er doorheen leiden. 385 00:22:09,020 --> 00:22:15,480 Prima. Als we van de draak gaan strijd... Inspecteur, jij staat in de 386 00:22:15,780 --> 00:22:18,060 Ja, goed. De anderen, overal in de buurt. 387 00:22:18,480 --> 00:22:20,000 Ester, ben je klaar? 388 00:22:20,360 --> 00:22:21,360 Ik wacht. 389 00:22:22,020 --> 00:22:23,460 Muziekmeester, alstublieft. 390 00:22:43,080 --> 00:22:44,080 We zijn er bijna. 391 00:22:46,340 --> 00:22:51,280 Dat had ik niet verwacht. Ik zou het hebben gedaan weg gepeld om de taart te pakken en te inspecteren 392 00:22:51,280 --> 00:22:52,760 nu. Wat nu? 393 00:22:53,360 --> 00:22:54,960 Oh ja, goed, iedereen stopt. 394 00:22:55,860 --> 00:23:01,880 Ik moet al je definitieve posities markeren. 395 00:23:04,580 --> 00:23:05,780 Zijn we nu klaar? 396 00:23:06,250 --> 00:23:12,290 Eh, nee, nog één ding. Margot, als jij Trek eraf om de vergiftigde taart te krijgen, wat 397 00:23:12,290 --> 00:23:13,550 was de prop die je gebruikte? 398 00:23:14,010 --> 00:23:15,010 Een porttaart. 399 00:23:15,150 --> 00:23:16,150 Een echte? 400 00:23:16,210 --> 00:23:18,450 Ja. De neppe exemplaren bevatten rubber. 401 00:23:18,790 --> 00:23:22,570 Heeft Colby die taart opgehaald? testen? Omdat ik met latex heb gelezen 402 00:23:22,570 --> 00:23:26,390 allergie dat er bepaalde voedingsmiddelen zijn dat kan ook een reactie uitlokken. 403 00:23:26,710 --> 00:23:29,230 Nee, Bob heeft het opgegeten terwijl wij zaten te wachten de ambulance. 404 00:23:31,790 --> 00:23:33,710 Ik had honger. 405 00:23:34,350 --> 00:23:38,330 Craig viel voordat ik zelfs maar had verzameld het. En het kwam nooit in zijn buurt. 406 00:23:38,710 --> 00:23:40,430 En ik was veel verder terug dan dit. 407 00:23:40,690 --> 00:23:45,830 Jij liet de staf vallen en ik werd erdoor gegooid. ik was hier meer. 408 00:23:47,290 --> 00:23:48,290 Ik denk. 409 00:23:52,030 --> 00:23:53,430 Waarom kijk je naar mij? 410 00:23:53,990 --> 00:23:55,710 Ik heb hem nooit pijn gedaan, dat zweer ik. 411 00:24:06,060 --> 00:24:07,060 Het is daar te warm. 412 00:24:07,400 --> 00:24:08,720 Ik kreeg een beetje een paniekaanval. 413 00:24:09,200 --> 00:24:10,200 Het is oké. 414 00:24:10,300 --> 00:24:11,300 Neem de tijd. 415 00:24:17,840 --> 00:24:18,880 Ik vind Craig leuk. 416 00:24:19,540 --> 00:24:20,540 Hij is een geweldige kerel. 417 00:24:21,660 --> 00:24:24,340 Hij gaf me deze fitnessroutine en een dieet plan. 418 00:24:24,840 --> 00:24:25,840 Heeft mij geholpen met afvallen. 419 00:24:26,280 --> 00:24:27,580 Ik voel me gelukkig dat ik hem ken. 420 00:24:28,040 --> 00:24:29,740 Heeft hij je voor dat advies in rekening gebracht, Bob? 421 00:24:30,140 --> 00:24:31,140 Nee, natuurlijk niet. Waarom? 422 00:24:31,640 --> 00:24:37,120 Craigs bankgegevens tonen je recentelijk heeft twee betalingen op zijn rekening gedaan, beide 423 00:24:37,120 --> 00:24:43,840 voor £ 4.900, iets minder dan £ 5.000 drempelwaarde die banken moeten rapporteren. 424 00:24:44,520 --> 00:24:46,040 Het was een investering. 425 00:24:46,720 --> 00:24:48,540 We gingen samen ondernemen. 426 00:24:48,840 --> 00:24:49,840 Wat voor soort bedrijf? 427 00:24:50,120 --> 00:24:51,019 Ik weet het niet. 428 00:24:51,020 --> 00:24:54,460 Ik bedoel, eh... Het gebeurt niet. 429 00:24:55,160 --> 00:24:57,840 Craig trok zich terug. Hij vertelde me dat hij dat wel zou doen veranderde van gedachten. 430 00:24:58,140 --> 00:24:59,140 Maar hij hield je geld. 431 00:25:00,180 --> 00:25:02,510 Nou... Hij zal het terugbetalen. Hij moet. 432 00:25:02,890 --> 00:25:03,890 Wat als hij dat niet doet? 433 00:25:04,730 --> 00:25:07,670 Wat gaat u doen om hem te overtuigen? 434 00:25:08,170 --> 00:25:09,990 Ik ga hem niet vermoorden, toch? 435 00:25:11,710 --> 00:25:13,070 Hoe kan hij mij dan betalen? 436 00:25:13,510 --> 00:25:14,830 Alleen is Craig niet dood. 437 00:25:15,330 --> 00:25:19,970 Dus het triggeren van zijn allergie zou dienen als een behoorlijk effectieve waarschuwing. 438 00:25:20,270 --> 00:25:21,270 Ik zou het niet doen. 439 00:25:21,510 --> 00:25:23,070 Ik heb nog nooit iemand pijn gedaan in mijn leven. 440 00:25:23,990 --> 00:25:26,930 Ik ben een saaie accountant die in een gehuurde zitslaapkamer. 441 00:25:27,450 --> 00:25:30,230 Daarom gaf ik Craig het geld in de eerste plaats, zodat ik dingen kon veranderen. 442 00:25:31,410 --> 00:25:35,250 En dan bedenkt hij zich en zegt hij wil het niet meer doen. 443 00:25:35,850 --> 00:25:37,870 Ik heb al mijn geld uitgegeven, nu dat klopt niet. 444 00:25:39,210 --> 00:25:40,210 En hij weet het. 445 00:25:48,330 --> 00:25:49,330 Kom op, Bob. 446 00:25:54,770 --> 00:25:55,890 Waar was dat geld voor, Bob? 447 00:25:56,520 --> 00:25:59,700 Dit bedrijf dat je plande, wat deed Craig wil dit niet meer doen? 448 00:26:02,500 --> 00:26:03,500 Geen commentaar. 449 00:26:08,120 --> 00:26:09,120 Nee. 450 00:26:12,220 --> 00:26:14,040 Wat hebben jij en Bob uitgespookt? 451 00:26:14,940 --> 00:26:16,720 Niets, mijn liefste, dat zweer ik. 452 00:26:17,100 --> 00:26:18,860 Mijn snoepje is ook een aardbei. 453 00:26:19,480 --> 00:26:20,540 Beantwoord de vraag. 454 00:26:21,160 --> 00:26:25,060 De dag dat je bij de politie ging was de De dag dat ik alles de rug toekeerde 455 00:26:25,060 --> 00:26:28,200 berucht. Als teken van respect. 456 00:26:28,980 --> 00:26:30,720 Je vertelde me dat je een hekel had aan vissen. 457 00:26:31,060 --> 00:26:33,120 Sinds dat incident met de kreeft. 458 00:26:33,580 --> 00:26:37,960 Wat je hebt beloofd nooit te zullen noemen opnieuw. Dat zijn allemaal Craigs spullen. Hij 459 00:26:37,960 --> 00:26:42,080 leent af en toe mijn busje. Gewoon gooi de stokjes er bovenop. 460 00:26:45,860 --> 00:26:46,860 Vlammend, Ellison. 461 00:26:46,980 --> 00:26:48,120 Geef nu dat oor. 462 00:26:51,380 --> 00:26:53,320 Laten we doen alsof je dat nooit hebt gezien. 463 00:26:53,820 --> 00:26:57,420 Als je niets te verbergen hebt, doen wij dat wel laat het gewoon aan de inspecteur en aan u zien 464 00:26:57,420 --> 00:26:58,520 leg het hem uit. 465 00:26:58,720 --> 00:27:04,300 Het is niet nodig om wreed tegen mij te worden. Wat dan ook je denkt, al die lastige twijfels, 466 00:27:04,360 --> 00:27:05,360 ze hebben het mis. 467 00:27:06,780 --> 00:27:07,780 Bewijs het. 468 00:27:11,600 --> 00:27:12,660 Het is mijn fout. 469 00:27:12,940 --> 00:27:16,840 Ik vergat dat het in het busje lag toen ik inlaadde op het Morris-dek. 470 00:27:17,720 --> 00:27:19,040 Waar gebruik je het voor? 471 00:27:19,560 --> 00:27:23,500 De beste waterdichte die er is. Elke scheepswerf heeft er enkele. 472 00:27:23,700 --> 00:27:25,600 Is dat niet een beetje riskant met Craig in de buurt? 473 00:27:25,940 --> 00:27:29,560 Hij gebruikt het niet op zijn boot en ik blijf het zat opgesloten in mijn schuur. 474 00:27:30,240 --> 00:27:35,080 Het lag alleen in het busje omdat ik mijn mijne kwijt was laatste stuk bij een inbraak. Ik moest naar 475 00:27:35,080 --> 00:27:36,420 het depot, koop er nog wat. 476 00:27:36,920 --> 00:27:37,920 Heeft iemand het gestolen? 477 00:27:38,160 --> 00:27:39,160 Kinderen waarschijnlijk. 478 00:27:39,280 --> 00:27:42,040 Ik had een camera op de schuur en zij heeft dat ook kapot gemaakt. 479 00:27:42,380 --> 00:27:45,780 Ik vroeg Craig of hij iets zag en hij zei nee. 480 00:27:48,360 --> 00:27:54,240 Bezoekt Bob ooit uw werf, Geweldig? Bob vertelde ons dat hij ging 481 00:27:54,240 --> 00:27:59,880 zaken met Craig. Hij betaalde hem veel van geld, waarvan Craig vervolgens het grootste deel betaalde 482 00:27:59,880 --> 00:28:00,880 aan jou. 483 00:28:01,080 --> 00:28:02,080 Dat klopt. 484 00:28:02,300 --> 00:28:06,580 Om de boot te kopen die hij aan het herbouwen is, en hij kreeg een eerlijke prijs. 485 00:28:07,220 --> 00:28:08,460 Wil je mijn boeken bekijken? 486 00:28:08,720 --> 00:28:09,639 Ga je gang. 487 00:28:09,640 --> 00:28:10,760 Ik heb niets te verbergen. 488 00:28:11,020 --> 00:28:15,240 Dit bedrijf dat ze van plan waren, was jij daar ook bij betrokken? 489 00:28:16,380 --> 00:28:17,440 vroeg Craig mij. 490 00:28:17,880 --> 00:28:19,060 Ik zei nee. 491 00:28:20,980 --> 00:28:27,520 Uit respect voor die godin, die ik heb er tot op de dag van vandaag nog steeds respect voor. 492 00:28:31,660 --> 00:28:34,440 Gebruikt u medicijnen, wij niet Weet je het, Margo? 493 00:28:35,040 --> 00:28:41,660 Mijn enige medicijn is liefde. En mijn enige misdaad vertelt Margo niet hoe ik me voelde tot het zover was 494 00:28:41,660 --> 00:28:42,660 was te laat. 495 00:28:44,800 --> 00:28:47,460 Dus dit Bob en Craig-gedoe was dat ook illegaal dan? 496 00:28:47,690 --> 00:28:53,430 Het is niet gebeurd en dat zal ook niet gebeuren. Niet nu dat Craig de liefde van zijn leven heeft gevonden, 497 00:28:53,450 --> 00:28:58,650 ook. Je bedoelt die van Holly? Ik vertelde het haar, als hij had het geluk zijn zielsverwant te vinden, 498 00:28:58,750 --> 00:29:00,030 hij zou voor haar moeten vechten. 499 00:29:00,350 --> 00:29:04,470 En dat is waarom Craig blijft en waarom de barbusiness gaat niet door. 500 00:29:04,770 --> 00:29:06,330 Weet Holly dat Craig blijft? 501 00:29:06,530 --> 00:29:09,530 Hij vertelde het aan iedereen die erbij stond repetities. 502 00:29:09,870 --> 00:29:10,990 Dus Matthew wist het ook? 503 00:29:12,090 --> 00:29:14,830 Had mijn grote klodder dicht moeten houden, zou ik niet moeten? 504 00:29:16,650 --> 00:29:20,990 We moeten uitzoeken wat voor zaken Bob heeft en Craig waren van plan. En zelfs meer 505 00:29:20,990 --> 00:29:23,730 dringend, die de vloeistof van Marvellous heeft gestolen rubber? 506 00:29:24,210 --> 00:29:27,370 Tenzij hij liegt, natuurlijk, ter dekking waarom het verborgen was in zijn busje. 507 00:29:32,670 --> 00:29:33,670 Hallo, 508 00:29:42,250 --> 00:29:43,049 huiseigenaar. 509 00:29:43,050 --> 00:29:44,150 Oh god, het is eindelijk zover. 510 00:29:44,910 --> 00:29:45,910 Dat is geweldig. 511 00:29:47,180 --> 00:29:48,440 Ik ben al online aan het winkelen. 512 00:29:48,680 --> 00:29:50,500 Ik heb de drang om meubels te kopen. 513 00:29:51,000 --> 00:29:53,200 Wat dacht je van hangend eikenhout stoelen? 514 00:29:53,560 --> 00:29:55,820 Ben je aan het zonnebaden geweest? Omdat ik denk dat je misschien een zonnesteek hebt. 515 00:29:57,840 --> 00:30:02,320 We zouden een hangmat voor in de tuin kunnen kopen en een eendenhuis voor Zoë. 516 00:30:02,540 --> 00:30:03,640 O, dat zou hij geweldig vinden. 517 00:30:03,920 --> 00:30:05,300 En mama zal net zo blij zijn. 518 00:30:05,560 --> 00:30:07,600 Het maakt haar gek als we daar zijn hele tijd. 519 00:30:07,860 --> 00:30:11,700 Nou, kijk, ik hoop dat ze weet hoeveel we hebben waardeer het. Laten we het zeggen met wijn 520 00:30:11,700 --> 00:30:12,700 en een afhaalmaaltijd. 521 00:30:12,960 --> 00:30:14,080 Ze houdt echt van Thais. 522 00:30:14,360 --> 00:30:16,260 Kipsaté en groene curry op komst. 523 00:30:19,860 --> 00:30:20,860 Marta? Sorry. 524 00:30:21,220 --> 00:30:22,740 Sla mij maar. 525 00:30:23,620 --> 00:30:25,160 We doen dit echt, nietwaar? 526 00:30:25,600 --> 00:30:27,040 Het is een groot nieuw avontuur. 527 00:30:27,660 --> 00:30:28,740 Ik ben blij dat het bij jou is. 528 00:30:29,340 --> 00:30:30,620 Ik zou het niet anders willen. 529 00:30:31,500 --> 00:30:32,500 Doei. 530 00:30:37,200 --> 00:30:38,380 Was dat meneer Smit? 531 00:30:39,060 --> 00:30:42,220 Hij belt non-stop. Ik ben aan het rennen zonder excuses. 532 00:30:42,680 --> 00:30:45,320 Nee, Kelby, maak je geen zorgen. Het is oké. Ik zal ermee omgaan. 533 00:30:45,680 --> 00:30:49,840 Ik heb precies het antwoord dat hij nodig heeft. Elke Succes met het identificeren van die vogel, Feather? O, 534 00:30:49,840 --> 00:30:50,840 ja. 535 00:30:51,060 --> 00:30:56,580 En het is geen vogel. Kijk, ik denk van wel onderdeel van een vissersvlot. Wat doe je 536 00:30:56,580 --> 00:30:57,580 denk? 537 00:30:59,860 --> 00:31:00,860 Oei! 538 00:31:01,920 --> 00:31:03,680 Dat is chagrijnig bij Kitty J's. 539 00:31:04,140 --> 00:31:05,960 Er staat een glas met mijn naam erop. 540 00:31:06,260 --> 00:31:08,200 Ik moet werken als je daar zin in hebt. 541 00:31:10,420 --> 00:31:11,420 Ho, ho, ho, ho! 542 00:31:12,520 --> 00:31:14,500 Het is het perfecte wapen. 543 00:31:15,040 --> 00:31:19,260 Een metalen vishaak bedekt met latex. Eén kras, onmiddellijke ineenstorting. 544 00:31:19,620 --> 00:31:23,840 Maar noch Bob, Marvellous of Matthew kwam dicht genoeg bij Craig om dat te kunnen 545 00:31:23,840 --> 00:31:26,540 kras hem. Als de haak eraan vast zat het personeel, het had kunnen gebeuren. 546 00:31:26,880 --> 00:31:30,000 Maar dat zou latexsporen hebben achtergelaten het personeel en die waren er niet. 547 00:31:32,040 --> 00:31:33,040 Margot. 548 00:31:33,680 --> 00:31:36,040 Je zei dat er hengels in zaten Prachtig busje? 549 00:31:36,300 --> 00:31:39,540 Een vislijn die aan een staf is bevestigd, zou dat wel doen 's nachts vrijwel onzichtbaar zijn. 550 00:31:39,740 --> 00:31:40,740 Staat hij nog buiten? 551 00:31:40,980 --> 00:31:42,220 Nee, hij is nu weg. 552 00:31:42,740 --> 00:31:43,740 Colby. 553 00:31:44,030 --> 00:31:46,850 Kun je naar zijn werf gaan en hem meenemen? die kapotte beveiligingscamera terug? 554 00:31:47,130 --> 00:31:50,970 We moeten het repareren om erachter te komen of dit het geval is iemand heeft die latex gestolen, zoals hij beweert. 555 00:31:50,970 --> 00:31:54,450 zou daar niet over gelogen hebben. Waarom dan Wil je ons niet vertellen wat Craig en Bob zijn? 556 00:31:54,450 --> 00:31:57,050 waren aan het doen? Ik krijg antwoord op dat vanavond. 557 00:31:57,590 --> 00:31:58,910 Laat het maar bij mij achter. 558 00:32:01,450 --> 00:32:05,450 Het kan een vis in de rij zijn geweest. Het is te toevallig en opvallend. 559 00:32:05,750 --> 00:32:07,150 Nou, laten we kijken en ontdekken. 560 00:32:21,740 --> 00:32:22,980 Niet nu, alsjeblieft, Margot. 561 00:32:26,680 --> 00:32:29,060 Dus jij negeert niet alleen mij, maar jouw personeel ook. 562 00:32:29,300 --> 00:32:34,840 Interessant. Meneer Smith, dat stond ik op het punt bel. Ik dacht dat we FaceTime moesten doen 563 00:32:34,840 --> 00:32:39,160 in plaats daarvan. Snijd het vet persoonlijk af. O, Esther, Margot, dit is meneer Smith. 564 00:32:39,900 --> 00:32:41,920 De vervanger van hoofdinspecteur Wood bij de naaf. 565 00:32:42,300 --> 00:32:45,900 Als je het niet te druk hebt, sergeant, mijn... strijdelixir voor de oorlog tegen de misdaad 566 00:32:45,900 --> 00:32:46,900 de cafeïnevrije soja latte. 567 00:32:47,180 --> 00:32:49,480 Ik geloof dat die bij de Ten Mile dat wel zijn uitstekend. 568 00:32:49,980 --> 00:32:54,920 Nou, ik ben eigenlijk... Ik weet zeker dat je dat kunt breid uw bandbreedte uit om mij te multitasken 569 00:32:54,920 --> 00:32:55,920 ook een biscotti. 570 00:32:56,020 --> 00:32:57,020 Bedankt. 571 00:32:57,160 --> 00:32:58,160 Inspecteur, zullen we? 572 00:32:58,480 --> 00:32:59,820 Ja, natuurlijk. 573 00:33:00,160 --> 00:33:01,160 Op die manier. 574 00:33:06,240 --> 00:33:09,340 Plat wit voor mij. Geen suiker, bedankt. 575 00:33:11,720 --> 00:33:13,640 Nu heb je me betrapt op de hop a beetje. 576 00:33:14,680 --> 00:33:15,940 En ik zal... 577 00:33:17,229 --> 00:33:19,490 Laat Margot een goede spreadsheet maken. 578 00:33:19,770 --> 00:33:23,830 Maar ik denk dat deze ideeën duidelijk laten zien hoe we kunnen genoeg geld sparen om te behouden 579 00:33:23,830 --> 00:33:24,850 financiering van al ons personeel. 580 00:33:25,690 --> 00:33:27,650 Zie je, dit is het probleem. 581 00:33:28,110 --> 00:33:32,590 Je probeert de oceaan te koken. Concentreer u in plaats daarvan op de resultaten en sluit af 582 00:33:32,590 --> 00:33:36,790 lus. Welk aantal medewerkers ben jij gaat verliezen? Zie je, dat is mijn punt. 583 00:33:36,790 --> 00:33:39,250 dacht dat we het probleem in a konden oplossen meer mensvriendelijke manier. Wij zijn 584 00:33:39,250 --> 00:33:40,510 bezuinigingen voor de toekomst. 585 00:33:40,730 --> 00:33:41,730 Ik niet. 586 00:33:41,870 --> 00:33:44,650 Ik jongleer de hele tijd non-stop met ballen de dag. 587 00:33:45,370 --> 00:33:49,210 Als uw sergeant tijd heeft om koffie te halen, Hoe relevant is zij dan? Nou ja, dat is het 588 00:33:49,210 --> 00:33:52,730 nauwelijks eerlijk. Jij bent haar meerdere. Zij deed gewoon wat je bent. Wij hebben nodig 589 00:33:52,730 --> 00:33:55,150 luchten, inspecteur, geen schapen. 590 00:33:55,610 --> 00:33:59,970 En het is jouw taak om de naald erin te dumpen die richting. 591 00:34:01,850 --> 00:34:02,850 Begrepen. 592 00:34:14,920 --> 00:34:16,580 Maak je je wel eens zorgen dat je te veel drinkt? cafeïne? 593 00:34:16,860 --> 00:34:19,060 Zegt de man die alcohol verkoopt voor een bedrag levend. 594 00:34:19,659 --> 00:34:24,580 Ze zeggen dat wijn gezondheidsvoordelen heeft dat kan soms therapeutisch zijn. 595 00:34:25,040 --> 00:34:26,540 Zelf ben ik meer een biermens. 596 00:34:27,100 --> 00:34:28,179 Niet hoe ik het me herinner. 597 00:34:28,380 --> 00:34:29,900 Nou, dat is nostalgie voor jou. 598 00:34:30,400 --> 00:34:31,960 Achteraf ziet iedereen er beter uit. 599 00:34:38,480 --> 00:34:39,719 Bedankt. 600 00:34:50,239 --> 00:34:57,000 Ofwel, oh my, in plaats van ik, help mij, of we zijn een dummy. 601 00:35:00,960 --> 00:35:01,960 Je hebt gelijk, Ester. 602 00:35:02,640 --> 00:35:04,840 Het was geen vislijn. Het moet zo zijn iets anders. 603 00:35:05,160 --> 00:35:06,500 Wat wilde meneer Smith? 604 00:35:06,880 --> 00:35:08,880 Wat? Waarom stuurde hij mij zo weg? 605 00:35:09,280 --> 00:35:11,860 Eh, geen reden. 606 00:35:12,420 --> 00:35:14,380 Het is gewoon zijn manier van doen. 607 00:35:14,660 --> 00:35:15,820 Hij heeft geluk dat ik hem niet heb belaagd. 608 00:35:16,400 --> 00:35:18,320 Ja, goede terughoudendheid, sergeant. Goed klaar. 609 00:35:19,630 --> 00:35:22,130 Kelby, wat is dat geweldig, die beveiliging camera? 610 00:35:22,430 --> 00:35:23,650 Moet het niet met technische ondersteuning zijn? 611 00:35:23,990 --> 00:35:29,150 Oh, ze hebben een achterstand in zaken. Zijn gaat weken duren. Dus ik dacht 612 00:35:29,150 --> 00:35:30,230 Ik zou zelf eens gaan. 613 00:35:30,830 --> 00:35:34,370 Het is een beetje... Zwozrony, hoor. 614 00:35:37,170 --> 00:35:38,550 Ingewikkeld. Het is Pools. 615 00:35:39,350 --> 00:35:42,230 Agnieszka belde me gisteravond. Zei ze het was een compliment. 616 00:35:43,290 --> 00:35:44,990 Nieuwe vriendin. Vraag het niet. 617 00:35:46,730 --> 00:35:47,730 OK. 618 00:35:48,810 --> 00:35:53,490 O, ik ga naar huis. Dat kan ik niet horen muziek weer. Het is als een oorworm. Nee, 619 00:35:53,490 --> 00:35:56,870 het antwoord moet hier ergens staan. Ik ben gewoon het niet zien. 620 00:35:57,550 --> 00:36:02,330 Craigs allergie werd door iemand veroorzaakt ongezien terwijl wij ernaar keken. Hoe? 621 00:36:04,590 --> 00:36:07,550 Misschien zat de latex op die van Margot aardbei kauwen. 622 00:36:12,150 --> 00:36:14,650 Je hebt de zaak opgelost, Sherlock. 623 00:36:16,290 --> 00:36:17,290 Herinner mij eraan. 624 00:36:17,740 --> 00:36:18,880 Wat was mijn motief? 625 00:36:19,700 --> 00:36:21,580 Je hebt toegegeven dat je Craig leuk vindt? 626 00:36:22,000 --> 00:36:23,540 Hij vond Holly leuk. 627 00:36:23,840 --> 00:36:28,340 Oh. Het is een klassiek geval van onbeantwoord liefde die vergelding eist. 628 00:36:29,980 --> 00:36:30,980 Nacht, allemaal. 629 00:36:33,760 --> 00:36:39,140 Als ik ooit besluit iemand te vermoorden, zij zal de eerste zijn die het weet. 630 00:36:50,990 --> 00:36:51,990 Hoe is dit in hemelsnaam gebeurd? 631 00:36:52,310 --> 00:36:56,270 Nou, ik was het niet. Het was een golfkar. Ik werd bijna overreden op de fairway. Ik ben 632 00:36:56,270 --> 00:36:57,270 Gelukkig was het niet mijn been. 633 00:36:58,410 --> 00:37:00,310 Heb je tenminste de committer gekregen? wilde? 634 00:37:00,850 --> 00:37:01,850 Sport en cultuur. 635 00:37:02,690 --> 00:37:03,690 Helaas, nee. 636 00:37:03,810 --> 00:37:08,250 Eén blik op mijn golfswing vertelde Lance mijn mening talenten liggen elders. 637 00:37:08,770 --> 00:37:10,130 Oh, maar je bent sterk op het gebied van cultuur. 638 00:37:10,830 --> 00:37:14,490 Ik heb die karrenchauffeur zeker wat gegeven Angelsaksisch advies. 639 00:37:21,340 --> 00:37:24,420 Je moet helpen. Ik weet het, en ik breng Ty Takeaway komt om het te vieren. 640 00:37:24,760 --> 00:37:28,080 We kunnen er morgen heen vliegen en beginnen renoveren. O, het is heel spannend. 641 00:37:28,520 --> 00:37:29,940 Hebben we besloten wie je gaat gebruiken? 642 00:37:30,500 --> 00:37:31,960 Ach, we doen het gewoon zelf. 643 00:37:32,340 --> 00:37:34,060 Ja. Oh, je hebt een professional nodig. 644 00:37:34,340 --> 00:37:35,520 Zorg ervoor dat het goed gebeurt. 645 00:37:36,780 --> 00:37:37,860 Niet beledigend bedoeld, Humphrey. 646 00:37:39,580 --> 00:37:41,040 Hoe zit het met die Morris-leider? 647 00:37:41,780 --> 00:37:43,520 Mattheüs. Is hij geen architect? 648 00:37:44,140 --> 00:37:46,640 Ja, en een verdachte in de zaak voor onderzoeken. 649 00:37:47,640 --> 00:37:48,760 Is dat de allergie? 650 00:37:49,610 --> 00:37:52,250 Er is een meneer Smith waar hij het over had dat op de golfbaan. 651 00:37:52,710 --> 00:37:54,770 Hij is er niet van overtuigd dat het een echte misdaad is. 652 00:37:56,950 --> 00:37:57,950 Het spijt me, wat? 653 00:37:58,650 --> 00:37:59,650 Meneer Smit? 654 00:37:59,990 --> 00:38:01,210 Ja, vanaf de hub. 655 00:38:01,650 --> 00:38:02,830 Hij was een van onze groep. 656 00:38:03,270 --> 00:38:05,550 Hij is heel charmant en heel goed golfer. 657 00:38:05,790 --> 00:38:08,270 Oh, dus dat is een van de ballen die hij is geweest jongleren, toch? 658 00:38:09,570 --> 00:38:13,410 Hij is erg bezorgd over jou en over eigenlijk je hele team. 659 00:38:14,070 --> 00:38:17,870 Hij is bang dat je politietijd verspilt iets onderzoeken wat een 660 00:38:17,870 --> 00:38:20,390 ongeval. Nou, dat was het niet, en dat ben ik ook niet. 661 00:38:24,770 --> 00:38:26,310 Ik zal wat borden en glazen voor ons halen. 662 00:38:27,210 --> 00:38:28,830 O, het is heel spannend. 663 00:38:29,050 --> 00:38:30,330 Ik kan niet wachten om het morgen te zien. 664 00:38:30,610 --> 00:38:33,030 Ik ook niet. Het spijt me van jouw commissie. 665 00:38:33,650 --> 00:38:38,090 Ach, maakt niet uit. Ik weet zeker dat ik er een paar zal vinden andere manier om de gemeenschap te dienen. 666 00:38:42,170 --> 00:38:44,090 Ze weet niets van meneer Smith. 667 00:38:44,470 --> 00:38:45,490 Wees niet boos op haar. 668 00:38:45,730 --> 00:38:47,210 Ik niet. Ik ben boos op hem. 669 00:38:47,670 --> 00:38:50,610 Hij trekt de werkethiek van mijn team in twijfel terwijl hij aan het golfen is. 670 00:38:50,830 --> 00:38:51,990 Geen echte misdaad. 671 00:38:53,070 --> 00:38:55,490 Craigs allergie werd geactiveerd opzettelijk. Ik wist het. 672 00:38:59,310 --> 00:39:00,570 Ik weet alleen niet door wie. 673 00:39:16,750 --> 00:39:19,150 Ik dacht dat je had beloofd dat ik geen... vissende weduwe meer. 674 00:39:19,810 --> 00:39:23,090 Nee, ik ben gewoon alles aan het uitzoeken verkopen op eBay. 675 00:39:24,650 --> 00:39:25,910 Deze zijn kapot. 676 00:39:27,150 --> 00:39:29,630 Maak je geen zorgen, ik zorg ervoor dat ze dat zijn veilig afgevoerd. 677 00:39:52,060 --> 00:39:54,120 Het is geen date, dat weet ik. 678 00:39:55,720 --> 00:39:57,600 Jij en ik zijn aan het drinken. 679 00:39:57,860 --> 00:40:03,220 En daardoor voelde ik me... bloemrijk. 680 00:40:06,900 --> 00:40:09,600 Ik zet hem op die van een van mijn ex-man graven. 681 00:40:10,600 --> 00:40:12,640 Verdeel nu de tijd. 682 00:40:14,520 --> 00:40:18,560 Hier. Eén, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven. Eén, twee, drie, vier, vijf, zes, 683 00:40:18,580 --> 00:40:19,580 zeven. Gaan. 684 00:40:29,220 --> 00:40:30,220 Nou, kom dan maar. 685 00:40:30,420 --> 00:40:31,660 De spanning doodt mij. 686 00:40:32,000 --> 00:40:33,000 Wat bedoel je? 687 00:40:33,200 --> 00:40:37,680 Je hebt gekookt, meer bier gekocht, Er zijn muffins voor achteraf. Dit is 688 00:40:37,680 --> 00:40:41,260 tienercode voor ik heb iets gedaan of Ik sta op het punt. O mijn God. 689 00:40:42,180 --> 00:40:43,180 Je bent zo cynisch. 690 00:40:47,500 --> 00:40:48,880 En terecht, uiteraard. 691 00:40:50,120 --> 00:40:55,740 Oké, dus... Ik heb een reisroute. 692 00:40:57,640 --> 00:40:58,640 Ik wil gaan reizen. 693 00:40:59,140 --> 00:41:03,020 Laad mijn rugzak op, haal een rondje -wereldticket en beleef enkele avonturen. 694 00:41:04,080 --> 00:41:07,580 Ik heb met Martha gesproken en zij was echt bemoedigend. 695 00:41:07,940 --> 00:41:10,300 Wacht, jij hebt het Martha eerder verteld dan mij? 696 00:41:10,880 --> 00:41:13,940 Ze heeft me heel veel extra's gegeven ploegendiensten, zodat ik mijn spaargeld kan opbouwen. 697 00:41:16,420 --> 00:41:18,000 Ik heb al genoeg voor een kaartje. 698 00:41:19,740 --> 00:41:23,700 Ik moet dit snel doen, anders doe ik het nooit het allemaal. 699 00:41:25,480 --> 00:41:26,620 Dus wie houdt je tegen? 700 00:41:27,900 --> 00:41:28,900 Jij bent. 701 00:41:29,580 --> 00:41:32,220 Ik vraag me alleen af wat je gaat doen, of Het komt goed met je. 702 00:41:32,460 --> 00:41:33,460 Natuurlijk zal ik dat doen. 703 00:41:34,480 --> 00:41:39,240 Ik wil gewoon niet dat je eenzaam bent, vooral sinds je het uitgemaakt hebt 704 00:41:39,240 --> 00:41:40,440 Archie. O, alsjeblieft. 705 00:41:40,940 --> 00:41:44,500 Hij vindt je nog steeds leuk, weet je. Nou, dat ben ik een zeer lief persoon. 706 00:41:46,549 --> 00:41:47,549 Jij bent. 707 00:41:50,870 --> 00:41:51,870 Ik ga je missen. 708 00:41:54,190 --> 00:41:57,710 Dus ik bel altijd, waar ik ook ben ben. Beter gehad. 709 00:41:58,250 --> 00:42:00,110 En ik beloof dat ik terugkom. 710 00:42:02,210 --> 00:42:05,510 Weet je zeker dat het goed met je gaat? Als het is wat je wilt, ja. 711 00:42:05,750 --> 00:42:07,230 Geweldig. Ga ervoor. 712 00:42:30,700 --> 00:42:31,700 Heel geforceerd. 713 00:42:33,420 --> 00:42:35,360 Waarom kijkt Bob zo naar ons? 714 00:42:36,380 --> 00:42:37,380 Ik weet het niet. 715 00:42:37,800 --> 00:42:40,680 Misschien kan hij niet geloven dat dromen dat wel doen uitkomen. 716 00:42:41,180 --> 00:42:42,180 Hm. 717 00:42:43,620 --> 00:42:44,620 Oké. 718 00:42:45,580 --> 00:42:46,740 Tijd om wakker te worden. 719 00:42:47,600 --> 00:42:52,960 Omdat ik hier om één reden ben, en dat is om je droevige sentimentaliteit te redden 720 00:42:53,900 --> 00:42:58,780 U bent verdachte van een poging tot moord onderzoek, dus je moet het mij vertellen 721 00:42:58,780 --> 00:43:03,060 wat Craig en dat... Blaas op wat we zijn van plan, of we zijn nooit, nooit 722 00:43:03,060 --> 00:43:04,900 om hier weer te zitten en scrimpy te drinken. 723 00:43:05,880 --> 00:43:06,880 Ik heb het. 724 00:43:08,620 --> 00:43:11,600 Smokkelig. Dat was het nieuwe van Craig en Bob zaken? 725 00:43:12,100 --> 00:43:15,900 Blijkbaar heeft Craig een geheim gebouwd compartimenten in de romp van de boot. 726 00:43:16,500 --> 00:43:20,380 Marva zei dat hij het je zou laten zien, maar alleen omdat het een plan was dat nooit 727 00:43:20,859 --> 00:43:24,800 Omdat Craig verliefd werd en... hebben zijn veto uitgesproken over het idee, we moeten echt praten 728 00:43:24,800 --> 00:43:26,280 hij. Is er al iets bekend van de ziekenhuis? 729 00:43:26,640 --> 00:43:28,240 Lucy zei dat hij later bij bewustzijn zal komen vandaag. 730 00:43:28,540 --> 00:43:29,560 Ze belt me ​​zo snel mogelijk. 731 00:43:29,760 --> 00:43:33,320 Meneer, ik kom hier ergens mee camera. Ik zou het snel moeten laten repareren. 732 00:43:33,600 --> 00:43:35,020 Rechts. We zijn op de werf. 733 00:43:35,360 --> 00:43:37,100 Laat het ons weten als je dat doet. Dank je, Kelby. 734 00:43:48,880 --> 00:43:53,020 Ik werd gechanteerd om je deze te laten zien. ik wil dat vastleggen. 735 00:43:53,480 --> 00:43:58,040 Rechts. En wat voor smokkelwaar waren dat? van plan om je te verstoppen? Dat is de limiet van mijn 736 00:43:58,040 --> 00:44:03,100 kennis. Ik laat je een lege zien ruimte en dat zal zo blijven. 737 00:44:03,100 --> 00:44:08,180 Ik kan geen mensen arresteren vanwege een idee dat ze hebben besloten tegen. 738 00:44:09,580 --> 00:44:10,580 Begrepen. 739 00:44:12,860 --> 00:44:14,180 Dank je, wonderbaarlijk. 740 00:44:25,900 --> 00:44:27,520 Het is allemaal een beetje Marie Celeste. 741 00:44:28,820 --> 00:44:30,660 Je zou denken dat hij er iets van zou hebben Holly is hier. 742 00:44:32,140 --> 00:44:33,140 Foto. 743 00:44:33,760 --> 00:44:34,940 Of een beetje kleding. 744 00:44:37,260 --> 00:44:38,960 Nee, het is een klein groot voorhoofd, niet doen denk je? 745 00:44:42,800 --> 00:44:43,800 Kelby. 746 00:44:45,380 --> 00:44:46,380 Hallo? 747 00:44:46,820 --> 00:44:47,820 Oké, we komen nu. 748 00:44:48,760 --> 00:44:49,760 Ester? 749 00:44:49,980 --> 00:44:50,980 Kelby, spreek tegen de camera. 750 00:44:51,180 --> 00:44:52,520 Hij zegt dat we het meteen moeten zien. 751 00:44:57,070 --> 00:45:01,970 dus ik heb het ingesteld om van net daarvoor af te spelen de inbraak. Is er geen geluid? 752 00:45:02,310 --> 00:45:04,890 Niet op dit model, maar kijk. 753 00:45:12,770 --> 00:45:14,750 Dat is niet goed. 754 00:45:24,390 --> 00:45:26,050 Ik ging daarheen... 755 00:45:26,460 --> 00:45:27,480 Smeek hem om te vertrekken. 756 00:45:28,000 --> 00:45:34,760 Ik zei dat ik het aankon om ongelukkig te zijn zolang mijn kinderen 757 00:45:34,760 --> 00:45:38,420 voelde me veilig en geliefd in plaats van verlaten. 758 00:45:39,780 --> 00:45:41,760 Ik wist niet dat Matthew mij was gevolgd. 759 00:45:42,440 --> 00:45:43,440 Wat is er gebeurd? 760 00:45:44,000 --> 00:45:47,000 Wat gebeurde er nadat Matthew de... camera? Ging hij de schuur in, neem dan 761 00:45:47,000 --> 00:45:47,839 de latex? 762 00:45:47,840 --> 00:45:53,340 Nee, hij is net vertrokken. Hij nam niet wat dan ook. Holly, hij heeft het niet aangenomen. Hij 763 00:45:53,340 --> 00:45:55,420 zou niet. Je begrijpt het niet. 764 00:45:56,120 --> 00:46:00,460 Alsjeblieft, ik heb niets anders te zeggen. Jij moeten gaan. 765 00:46:02,620 --> 00:46:05,240 We zullen er met Matthew over moeten praten dit voorval. 766 00:46:05,520 --> 00:46:07,460 Ja, en Craig ook, als hij volledig genezen is bewust. 767 00:46:08,000 --> 00:46:09,320 Mag hij bezoek? 768 00:46:09,900 --> 00:46:11,060 Nee, nog niet. 769 00:46:11,820 --> 00:46:12,820 Spoedig. 770 00:46:14,060 --> 00:46:15,060 Benji. 771 00:46:15,940 --> 00:46:17,520 Benji, kun je daarmee stoppen? 772 00:46:17,980 --> 00:46:19,840 Als je de pijp neerlegt, is het geen speelgoed. 773 00:46:20,740 --> 00:46:21,740 Sorry. 774 00:46:26,570 --> 00:46:27,570 DS Williams? 775 00:46:33,590 --> 00:46:34,590 Hoi. 776 00:46:40,110 --> 00:46:41,110 Geweldig, oké. 777 00:46:43,110 --> 00:46:44,110 Het is Lucy. 778 00:46:44,990 --> 00:46:47,830 Craig is wakker en reageert. Zegt ze we kunnen hem ondervragen. 779 00:46:49,050 --> 00:46:52,170 Vraag haar of hij een snee in zijn hoofd heeft. 780 00:46:53,370 --> 00:46:54,550 Een soort graas. 781 00:46:55,270 --> 00:46:56,270 Wat? 782 00:46:56,780 --> 00:47:00,740 Een snee in zijn achterhoofd. Vraag het haar om nu te controleren of ze dat kan. 783 00:47:03,260 --> 00:47:08,160 DI Goodman zou graag willen dat u dit controleert kijk of Craig een snee of schaafwond heeft 784 00:47:08,160 --> 00:47:09,360 achter op zijn hoofd, alsjeblieft, Lucy. 785 00:47:10,160 --> 00:47:11,160 Ja, nee. 786 00:47:14,560 --> 00:47:15,660 Geweldig, één seconde. 787 00:47:16,320 --> 00:47:18,400 Ja, een lichte schaafwond. Waarom? 788 00:47:20,440 --> 00:47:24,260 Ik moet nog eens naar de beelden luisteren nam van de Morristowns. O, niet weer. 789 00:47:24,380 --> 00:47:25,218 Welke? 790 00:47:25,220 --> 00:47:26,220 Beiden. 791 00:47:27,340 --> 00:47:30,840 Ik wist dat deze het antwoord bevatten, maar het was het Het was niet zo dat ik het niet kon zien. 792 00:47:31,700 --> 00:47:35,320 Het was dat ik het gewoon niet hoorde. 793 00:47:35,780 --> 00:47:37,220 Sluit je ogen, alsjeblieft. 794 00:47:37,520 --> 00:47:39,140 Jullie allemaal, luister. 795 00:47:39,500 --> 00:47:42,780 Waarvoor? Jouw favoriet: de knokkel -gat tune. 796 00:47:43,020 --> 00:47:46,460 Dit is van de repetitie die we deden gisteren lunchtijd. 797 00:47:53,740 --> 00:47:58,380 Dit is nu van de muziek uit de echte dans toen Craig de zijne kreeg 798 00:47:58,380 --> 00:47:59,380 aanval. 799 00:48:04,220 --> 00:48:05,220 Ze zijn anders. 800 00:48:05,420 --> 00:48:06,420 Precies. 801 00:48:06,620 --> 00:48:09,260 Tijdens de repetitie speelt Holly's pijp overal. 802 00:48:09,560 --> 00:48:13,440 Maar op de avond van het dansfeest, Holly's pijp stopt voortijdig, waardoor alleen de 803 00:48:13,440 --> 00:48:14,440 viool- en drumspel. 804 00:48:14,640 --> 00:48:15,640 Betekenis wat? 805 00:48:15,720 --> 00:48:18,380 Die Holly was degene die dat probeerde vermoord Craig. 806 00:48:19,960 --> 00:48:22,680 Ze stond vlak achter Craig terwijl de zijkant danste. 807 00:48:23,210 --> 00:48:27,110 Ze doet alsof ze blijft spelen, maar glijdt uit een metalen pijl gemaakt van een visvangst 808 00:48:27,110 --> 00:48:30,030 vliegenhaak bedekt met latex in het uiteinde van haar pijp. 809 00:48:30,270 --> 00:48:34,070 Iedereen keek naar de dart als nee men kijkt naar haar. Toen Craig kwam 810 00:48:34,070 --> 00:48:38,090 dichtbij, ze gebruikt haar pijp als wapen schiet de pijl naar de achterkant van zijn hoofd. 811 00:48:40,230 --> 00:48:44,090 Het doordringen van de huid garandeerde de de latexreactie zou het hoogst zijn 812 00:48:44,370 --> 00:48:46,010 Daarna gaat ze gewoon door met spelen. 813 00:48:46,410 --> 00:48:50,690 Het stopt als Craig valt en zich naar hem toe haast zijn hulp. Ze moest eerst naar binnen reiken 814 00:48:50,690 --> 00:48:52,770 verwijder de pijl, vandaar de nick en adem de lucht in. 815 00:48:53,350 --> 00:48:58,190 Hulp roepen en handelen bedroefd versterkte alleen maar haar alibi. Nee 816 00:48:58,190 --> 00:48:59,190 zou haar verdenken. 817 00:48:59,650 --> 00:49:01,050 Iedereen dacht dat ze Craigs minnaar was. 818 00:49:02,430 --> 00:49:06,470 Maar zij was zijn minnaar, nietwaar? Waarom Zou ze hem proberen te vermoorden? Omdat de 819 00:49:06,470 --> 00:49:09,630 persoon waar Craig een affaire mee had was Holly niet. 820 00:49:09,990 --> 00:49:12,730 Het was haar man, Matthew. 821 00:49:14,860 --> 00:49:17,600 Holly was in meer opzichten een vissersweduwe dan één. 822 00:49:18,080 --> 00:49:19,460 Wat betreft de kleding had je gelijk. 823 00:49:20,280 --> 00:49:22,160 Craig had iets dat zijn geliefde droeg. 824 00:49:25,180 --> 00:49:26,320 Hij had zijn overhemd. 825 00:49:29,280 --> 00:49:33,900 Alleen nam hij het van Matthew over als een aandenken voor toen Matthew thuis bleef 826 00:49:33,900 --> 00:49:36,840 liefhebbende echtgenoot en vader voor Holly en zijn kinderen. 827 00:49:37,100 --> 00:49:39,080 En Holly wist wat er gebeurde. 828 00:49:39,700 --> 00:49:43,020 Je had het buiten over Matthew het gemeenschapscentrum. 829 00:49:43,900 --> 00:49:46,100 Ik wou dat Craig hier niet was gekomen. 830 00:49:47,040 --> 00:49:48,440 Het heeft alles veranderd. 831 00:49:48,860 --> 00:49:53,360 Je kunt niet helpen op wie je verliefd wordt met, maar u kunt beslissen wat u doet 832 00:49:53,360 --> 00:49:59,080 het. Je kunt ervoor kiezen om ze niet meer te zien, ook al word je er echt ongelukkig van. 833 00:49:59,700 --> 00:50:00,700 Je moet. 834 00:50:02,360 --> 00:50:05,780 Ik betwijfel of Craig de eerste indiscretie is Holly moest het verdragen, maar dat deed ze wel 835 00:50:05,780 --> 00:50:08,360 heb het altijd getolereerd, zolang het maar zo was tijdelijk. 836 00:50:08,740 --> 00:50:10,280 Toen besloot Craig te blijven. 837 00:50:10,560 --> 00:50:12,620 Om te vechten voor zijn nieuwe leven. 838 00:50:13,180 --> 00:50:14,840 En Holly kon dat niet laten gebeuren. 839 00:50:15,480 --> 00:50:18,600 Ze deed nog een laatste oproep en smeekte hem vertrekken. 840 00:50:19,100 --> 00:50:21,040 Ze wist dat Matthews klap niet zou veranderen dingen. 841 00:50:21,300 --> 00:50:23,280 Zelfs als hij dat zou willen. 842 00:50:23,520 --> 00:50:29,360 Craig zou dat niet accepteren. Hij zou Matthew daartoe dwingen 843 00:50:29,360 --> 00:50:31,220 Holly wist dat ze moest handelen. 844 00:50:32,660 --> 00:50:38,260 Dus toen Matthew wegging, ging ze rechtdoor de schuur in en pakte de latex 845 00:50:38,260 --> 00:50:39,260 oplossing. 846 00:50:41,480 --> 00:50:45,760 Met behulp van Matthew's vistuig en Craig's houten fluit om hun affaire te beëindigen moet 847 00:50:45,760 --> 00:50:47,620 hebben zich grimmig gepast gevoeld. 848 00:50:55,860 --> 00:50:59,040 De Epipen nemen terwijl iedereen De voorbereiding op de dans was eenvoudig genoeg. 849 00:50:59,480 --> 00:51:00,600 Alles was ingesteld. 850 00:51:01,200 --> 00:51:02,560 Het enige dat fout ging? 851 00:51:03,080 --> 00:51:04,640 De ambulance was er te snel. 852 00:51:07,920 --> 00:51:13,560 Dus later, toen we haar zagen bij de ziekenhuis, ze is daar niet heen gegaan om het te controleren 853 00:51:13,560 --> 00:51:14,560 Craig. 854 00:51:15,380 --> 00:51:17,040 Ze ging hem afmaken. 855 00:51:18,180 --> 00:51:19,540 En ze weet dat hij nu wakker is. 856 00:51:20,040 --> 00:51:23,240 Ze vroeg of ze hem wilde bezoeken. Wat als Denkt ze erover om het opnieuw te proberen? 857 00:51:34,920 --> 00:51:36,200 Holly, stop. 858 00:51:40,009 --> 00:51:41,009 Je staat onder arrest. 859 00:51:41,250 --> 00:51:42,229 Waarvoor? 860 00:51:42,230 --> 00:51:44,090 Ik kom net mijn vriend opzoeken. 861 00:51:44,990 --> 00:51:45,990 Laat mij erdoor. 862 00:51:46,050 --> 00:51:47,310 Laat haar hem niet aanraken. 863 00:51:48,810 --> 00:51:49,810 Dit is belachelijk. 864 00:51:51,170 --> 00:51:52,650 Kijk, ik weet dat jij het was, Holly. 865 00:51:53,430 --> 00:51:56,010 Ik weet niet hoe je het deed, maar het is zo geen tweede kans krijgen. 866 00:51:56,570 --> 00:52:00,590 Hoeveel tweede kansen heb ik gegeven jij? Je hebt iets aan haar hand. 867 00:52:00,850 --> 00:52:01,850 Oké, goed. 868 00:52:05,220 --> 00:52:07,260 Waarom heb je mij niet gekozen? 869 00:52:07,540 --> 00:52:08,540 Slechts één keer. 870 00:52:09,060 --> 00:52:10,580 Holly, doe het gewoon niet. 871 00:52:11,720 --> 00:52:14,400 Haal haar eruit. Echt niet. Hij wil niet aanklachten indienen. 872 00:52:15,300 --> 00:52:17,760 Hij gaat naar het buitenland varen, net als hij zei. 873 00:52:18,480 --> 00:52:19,540 Klopt dat niet? 874 00:52:20,600 --> 00:52:22,440 Is dat wat je wilt, Matthew? 875 00:52:25,880 --> 00:52:29,560 Ik wil dat mijn kinderen hun moeder krijgen. 876 00:52:32,740 --> 00:52:33,740 Ik ben ik. 877 00:52:36,720 --> 00:52:37,720 Het spijt me. 878 00:52:39,740 --> 00:52:43,000 Ik ben bang dat het aan de CPS is of dat wel het geval is ze besluiten tot vervolging over te gaan. 879 00:52:43,780 --> 00:52:45,540 Niemand hier kan die beslissing nemen. 880 00:53:02,440 --> 00:53:04,120 Het zijn de kinderen waar ik het meeste medelijden mee heb. 881 00:53:05,480 --> 00:53:07,040 Hoe ben je begonnen dat te repareren? 882 00:53:07,500 --> 00:53:08,500 Ik weet het niet. 883 00:53:09,120 --> 00:53:11,260 De ironie is dat het hetzelfde einde is als de legende. 884 00:53:11,700 --> 00:53:15,960 De dorpeling die de knokkel vergiftigt -hole-draak pleegt uiteindelijk zelfmoord 885 00:53:15,960 --> 00:53:17,340 per ongeluk met hetzelfde gif. 886 00:53:18,160 --> 00:53:22,260 Holly hoopte dat het wegwerken van Craig dat zou doen red haar familie, en uiteindelijk eindigde ze 887 00:53:22,260 --> 00:53:23,520 het daardoor vernietigen. 888 00:53:24,540 --> 00:53:26,780 Dat is wat er gebeurt als je dat niet bent eerlijk tegen elkaar. 889 00:53:29,220 --> 00:53:30,220 Je verliest alles. 890 00:53:34,250 --> 00:53:35,250 Vraag het maar aan Margreet. 891 00:53:49,230 --> 00:53:51,750 Voor ons dus geen dans meer. 892 00:53:52,710 --> 00:53:56,830 Ik ga mijn verdriet verdrinken met een scrumpy en een spelletje dominostenen. 893 00:53:57,230 --> 00:54:00,450 Als mijn beschermengel mee wil doen ik. 894 00:54:00,780 --> 00:54:04,100 Dus ik kan haar trots bedanken voor alles wat ze heeft gedaan vriendelijkheid. 895 00:54:05,800 --> 00:54:07,180 Dit is nog steeds geen datum. 896 00:54:07,460 --> 00:54:08,460 Dat weet ik. 897 00:54:08,580 --> 00:54:09,580 En dat zal ook nooit zo zijn. 898 00:54:09,660 --> 00:54:11,960 Je bent te raar en vreemd voor wie dan ook die onzin. 899 00:54:12,700 --> 00:54:15,600 Zolang jij mij tolereert, ben ik gelukkig. 900 00:54:17,460 --> 00:54:18,460 Bloemrijk zelfs. 901 00:54:19,080 --> 00:54:20,080 Jij. 902 00:54:20,440 --> 00:54:21,440 Kom op dan. 903 00:54:33,720 --> 00:54:36,520 Koel. Ja. 904 00:54:37,280 --> 00:54:38,280 Ja. 905 00:54:38,600 --> 00:54:39,600 Ja. 906 00:55:17,390 --> 00:55:24,070 En als liefde maar zo gemakkelijk was, zou ik schrijven een 907 00:55:24,070 --> 00:55:30,610 boek over elke keer dat je me kuste was waar, waar, 908 00:55:30,910 --> 00:55:36,930 ware liefde Wij hebben een huis! 909 00:55:37,130 --> 00:55:38,790 Oh mijn God, het is eng, nietwaar? 910 00:55:40,110 --> 00:55:41,570 Betekent dit dat we volwassenen zijn? 911 00:55:42,290 --> 00:55:44,190 Het betekent dat we niet bij jou wonen moeder niet meer. 912 00:55:44,830 --> 00:55:45,830 Sta mij toe, mevrouw. 913 00:55:46,250 --> 00:55:47,250 Jouw muur. 914 00:55:49,110 --> 00:55:50,110 Goh, 915 00:55:51,830 --> 00:55:52,890 Er is veel te doen, nietwaar? 916 00:55:53,230 --> 00:55:54,230 Enorm. 917 00:55:54,790 --> 00:55:55,649 Toch spannend. 918 00:55:55,650 --> 00:55:57,210 Ik ben blij dat het weer alleen jij en ik zijn. 919 00:55:58,250 --> 00:55:59,250 Wauw! 920 00:55:59,910 --> 00:56:00,950 Weet je wat? 921 00:56:01,210 --> 00:56:02,610 Wat? Wij hadden geen bril meegenomen. 922 00:56:06,850 --> 00:56:07,850 Ik hou ervan. 923 00:56:21,040 --> 00:56:22,180 Fijne housewarming. 924 00:56:22,960 --> 00:56:26,740 Ik heb, eh... ik heb wat lekkers meegenomen vieren. 925 00:56:27,940 --> 00:56:31,740 Bril, genie. En een doos truffels, nog beter. 926 00:56:34,060 --> 00:56:36,320 Ik wil je in een goed humeur brengen. 927 00:56:37,180 --> 00:56:40,000 Help mijn volgende nieuws een beetje gemakkelijker te maken. 928 00:56:41,260 --> 00:56:42,260 Jouw wat? 929 00:56:42,740 --> 00:56:45,820 Ik heb een plaats toegewezen gekregen op a commissie. 930 00:56:46,140 --> 00:56:48,420 Oh! Wat heb je uiteindelijk gekregen? 931 00:56:48,960 --> 00:56:49,960 Nou... 932 00:56:50,990 --> 00:56:55,390 Maar, aardige meneer Smith, ik heb een zetel in het politie- en misdaadpanel, 933 00:56:55,470 --> 00:56:56,890 toezicht houden op uw activiteiten. 934 00:56:58,210 --> 00:56:59,770 Ik hoop dat het geen probleem zal zijn. 935 00:57:00,650 --> 00:57:01,650 Proost. 936 00:57:03,650 --> 00:57:07,490 Iemand zag de zeemeermin als verzending gisteravond uit. Magie, dat waren ze. 937 00:57:07,670 --> 00:57:10,450 Getijdenboerderijen. Iemand heeft hun gesaboteerd zeewier lijn. 938 00:57:10,650 --> 00:57:12,710 Hun grootste fout was het wegduwen de gemeenschap. 939 00:57:12,990 --> 00:57:13,569 Wat is dit? 940 00:57:13,570 --> 00:57:17,110 Mensen zijn boos. Ze willen niet Tideline Farms vernielen deze kustlijn. 941 00:57:17,110 --> 00:57:18,110 is kwaadaardig. 942 00:57:18,140 --> 00:57:21,940 Het voelt alsof er een doelwit op mij zit terug. Hoe kan het dat onze enige verdachte nog steeds een 943 00:57:21,940 --> 00:57:22,940 zeemeermin? 944 00:57:23,080 --> 00:57:24,720 Agnieszka komt op bezoek. 945 00:57:24,980 --> 00:57:27,060 Vertel me dat je geen geld naar iemand hebt gestuurd je hebt elkaar nog nooit ontmoet. 946 00:57:27,420 --> 00:57:30,400 Als dit gaat over het ontslaan van een van mijn... teams vanwege een onmogelijk klein budget, 947 00:57:30,520 --> 00:57:34,160 Vertel hem dan vriendelijk dat ik op tragische wijze ben omgekomen. Je hebt het de verdachte niet verteld! 948 00:57:38,320 --> 00:57:42,980 Een nieuwe draai aan Pride of Prejudice. Zie wat er met de andere Bennett is gebeurd 949 00:57:43,160 --> 00:57:45,000 Bekijk de serie nu op iPlayer. 950 00:57:45,710 --> 00:57:49,150 En het denkpad was een wereldwijde hit. Het verhaal erachter is misschien nog wel meer 951 00:57:49,150 --> 00:57:51,690 opmerkelijk. Geheimen onthuld op BBC Zin. 952 00:57:52,050 --> 00:57:55,470 We schakelen nu over naar BBC Three voor A Dood in het paradijs.